-
1 бокс реактора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > бокс реактора
-
2 бокс
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > бокс
-
3 прочно-плотный бокс ядерного реактора
прочно-плотный бокс ядерного реактора
ППБ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочно-плотный бокс ядерного реактора
-
4 прочноплотный бокс
прочноплотный бокс
Герметичное помещение на АЭС, способное выдерживать высокое давление пароводяной смеси, образующейся в результате аварии реактора с потерей теплоносителя.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочноплотный бокс
-
5 сухой бокс
1) Engineering: drywell (ядерного реактора)2) Metallurgy: dry box3) Makarov: drywell (ядерного РК) -
6 сухой бокс
( ядерного реактора) drywell -
7 сухой бокс ядерного реактора
Makarov: dry wellУниверсальный русско-английский словарь > сухой бокс ядерного реактора
-
8 защита
n1) gener. Apologetik, Apologetik (христианского вероучения), (предвзятая) Apologie, Bewahrung, Bewährung, Burg, Hut, Parade (фехтование, бокс, борьба), Schütz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., ÷åãî-ë.), (дипломной работы (оценивается отдельно от самой работы) Kolloquium, Parade, Beschirmung, Schutz (vor D, gegen A îò êîãî-ë., îò ÷åãî-ë.), Patrozinium (напр. чьих-л. прав органами юриспруденции), Salvation2) comput. Sicherstellung (напр. данных), Sperre (напр. памяти), Sperren (напр. памяти), Unterdrücker (напр. памяти), Unterdrückung (напр. памяти)3) med. Abwehr4) obs. Mund, Mundium, Mundschaft, Münt5) liter. (надежная) Mauer, Schirm6) sports. Defensive, Defensivstellung, Mannschaftsverteidigung (часть команды), Deckung, Hintermannschaft8) eng. Schild, Schutzbehandlung (бетона), Schutzvorrichtung, Schütz, (тк.sg) Abschirmung10) railw. Schutz (напр. от боковых наездов)11) law. Befürwortung, Defension, Obhut, Schirmherrschaft, Wahrung12) mining. Bergung13) electr. Abschirmung (напр. ядерного реактора), Sicherung14) IT. Blockierung (напр. памяти), Sperrung (напр. памяти)15) atom. Abschirmung16) pompous. Apologie, (тк.sg) Schirm17) wood. Abdecken (от попадания краски)18) hydraul. Absicherung (от перегрузки)19) psychoan. Abwehr (общее обозначение всех приёмов, используемых в тех конфликтах, которые могут привести к неврозу)20) nav. Beschützung21) shipb. Auslösung, Innenschutz, Schutzanlage, Schutzeinrichtung, Sicherheit, Sicherheitsschaltung
См. также в других словарях:
Бокс — защитный устройство с радиационной защитой в виде достаточно герметичного нестационарного укрытия, предназначенного для дистанционных работ с радиоактивными веществами; перегрузочный защитное помещение, в котором механизмом перегрузки… … Термины атомной энергетики
прочно-плотный бокс ядерного реактора — ППБ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ППБ EN sealed room … Справочник технического переводчика
прочноплотный бокс — Герметичное помещение на АЭС, способное выдерживать высокое давление пароводяной смеси, образующейся в результате аварии реактора с потерей теплоносителя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Быстрый реактор — ядерный реактор, в котором цепная реакция деления ядерного горючего осуществляется на быстрых нейтронах (См. Быстрые нейтроны). Нейтроны высоких энергий обусловливают относительно высокий выход нейтронов деления. Поглощение части быстрых… … Большая советская энциклопедия
Известные обнинцы — Структура категорий, содержащих статьи об обнинцах: [−] … Википедия
2012 год — Запрос «2012» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в … Википедия
Инженерная машина разграждения — ИМР 1 в Артиллерийском музее Санкт Петербурга … Википедия
Актау — У этого термина существуют и другие значения, см. Актау (значения). Туристический, экономический город Актау Ақтау Герб … Википедия
Семь дней (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Семь дней. Семь дней Seven Days … Википедия
